BxLUG groupe des utilisateurs de GNU/Linux de Bruxelles

Espace membres

Vidéo : créer une compilation DVD

(article à corriger et compléter…)

Dans cet article, nous allons regrouper toutes les informations nécessaires à la réalisation d'une compilation de films sur DVD-vidéo à l'aide de logiciels libres sous GNU/Linux.

Qu'est-ce qu'une vidéo ?

Cf. Wikipedia : Vidéo

Un fichier vidéo se caractérise par plusieurs choses :

Les formats d'image

Il y a plusieurs formats d'image mais je ne m'intéresse ici qu'aux "téléviseurs de chez nous" : en PAL, 4/3 et 16/9.

Les deux format que je retient sont :

La forme des pixels est très importante. Les écrans d'ordinateur sont généralement formés de pixels carrés et donc les fichiers vidéo typiquement aussi. Si vous n'y faites pas gaffe, les images de vos DVD-vidéo vont paraître écrasées :(

La fréquence de balayage des fichiers vidéo "pour PC" varie en fonction de son origine mais nos logiciels s'y adaptent sans problème.

Lorsque les pixels ne sont pas carrés, nos logiciels de lectures doivent compenser cela en redimensionnant l'image… Tous ne le font pas correctement ! Attention donc…

Avidemux

Avidemux est un logiciel qui permet de convertir des fichiers vidéos, d'un format vers un autre et pratiquant toutes sortes de traitements au passage.

Il est sensé nous aider pour la forme de pixels (de manière automatique), mais j'ai perdu beaucoup de temps pour finir par "comprendre" qu'il était "foireux".

Le site officiel est actuellement accessible sur différents miroirs… Il y a aussi un wiki, très intéressant

Vers le MPEG-2 pour DVD-vidéo

Les DVD-vidéo utilisent du MPEG-2. Avec une limite total (vidéo+audio) de 9,8 Mbit/s.

(plus d'infos sur Wikipedia en anglais)

Nous nous limiterons également à une seul piste audio, sans sous-titre.

Le wiki Avidemux propose un tutoriel plus "complet".

1) Fichier source

La première chose à faire est d'ouvrir le fichier source. Rien de plus simple, direction menu Fichier, "Ouvrir une vidéo".

Le programme peut alors vous signaler que le fichier que vous ouvrez est "tout pourri" et qu'il faut dépaqueter ceci ou fabriquer un index, … Je vous conseille d'accepter et d'attendre patiemment qu'il fasse tout cela ;)

2) Noter les caractéristiques de la source

Prenez une feuille, un crayon et une gomme ;)

Nous allons recueillir les informations concernant le fichier source. Pour cela, allez dans le menu Fichier -> "Propriétés (info) sur la vidéo".

Notez alors :

4) Configurer la vidéo

Sous le mot "Vidéo", il y a trois boutons.

S'il y a par exemple des bandes noires au-dessus et en-dessous de l'image durant toute la vidéo, vous allez pouvoir rogner (Crop an anglais), de sorte à éventuellement produire du 16:9 à partir d'un fichier 4/3 :

Si vous ne devez pas rogner, considérez RG, RD, RH et RB = 0.

5) Configurer le son

Sous le mot Audio, il y a aussi 3 boutons :)

6) Choisi le format conteneur et enregistrer

Finalement, cliquez sur le bouton en dessous de "Format" et sélectionnez "MPEG PS A+V" (pas TS !)

Tout est bon, vous pouvez enregistrer :)

Allez dans le menu Fichier -> Enregistrer -> "Enregistrer une vidéo" ! N'oubliez pas l'extension .mpeg ;)

Et voila !.. Faites ainsi avec les autre fichiers que vous souhaitez dans votre compilation… avec la limite de 4,7 Go quand même ;) et compter aussi quelques Mo pour le menu !

DVDStyler.

(à venir)

vers l'image ISO du DVD

(à venir)

À voir également :

Livret DVD avec OpenOffice.org

[1] p : progressif, pas d'entrelacement

Bienvenue dans le monde du libre